あいちトリエンナーレ2013　参加作品

しあわせな日々

会場：愛知芸術文化センター　小ホール

日時：
10.12 (Sat)　18:00

前売￥4,000　当日￥4,500　学生（前売）￥2,500　Pコード：429-172

●あいちトリエンナーレ公式ウェブサイト（ARICAページ）
 http://aichitriennale.jp/artist/arica_kaneuji_teppei.html

●チケットの購入はこちら
http://pia.jp/piajp/a/aichitriennale/

原作：サミュエル・ベケット『しあわせな日々』
翻訳：倉石信乃

演出：藤田康城
美術：金氏徹平
音楽：イトケン

出演：安藤朋子　福岡ユタカ（YEN CHANG）

著作権代理：株式会社フランス著作権事務所

現代演劇の巨星にして今なお最前衛に⽴つ、サミュエル・ベケットの最高傑作。1961年の初演以来、世界中で様々な上演が続けられている、現代演劇の⾦字塔「しあわせな日々」。

ARICAは、声、音、モノ、装置、空間との密接な関係を、まったくオリジナルな方法で探ることを続けてきた。今回そのARICAが、ベケットの言葉と対峙する。

舞台美術には、近年最も注目を集める気鋭の美術家、金氏徹平を迎える。横浜美術館の、最年少での個展が話題になったのも記憶に新しい。ポップでありながら日常の歪みをあぶり出す金氏徹平が、鮮烈な舞台空間を考案する。

音響・音楽には、ARICA「恋は闇」に引き続き、軽やかでシャープな凄腕の音楽家、イトケンが参加する。言葉／声にぴったりと共鳴するサウンドがライヴで行なわれ、今までにない音響的なベケットになる。

そ して、ARICA安藤朋子の共演者として、夫の役をミュージシャンの福岡ユタカ（YEN CHANG）がつとめる。福岡ユタカは80年代に先鋭的音楽集団PINKのリーダー・ヴォーカルとして活躍し、その後も映画やテレビ、舞台の音楽を作曲し てきたが、今回はなんと俳優として初めて舞台に立つ。単にセリフを言うだけでなく、その特異なヴォイス・パフォーマーとしての力を発揮して、安藤朋子と共 に、声＝言葉の革新的なアプローチを追求していくことになる。

加えて、舞台の根幹を支えるベケットの言葉は、ARICAのテクストを一貫して書いてきた詩人・批評家の倉石信乃が、全て新たに訳し直す。

この最精鋭の布陣で、今までの「しあわせな日々」の上演史を刷新する、独創的な舞台作品が生まれることを期待して欲しい。